Κυριακή, 30 Μαΐου 2010

30/5/2010 - 20:27 - Ανταπόκριση από το «Ελεύθερη Μεσόγειος» || Report from "Free Mediterranean" : "Alea Jacta Est!"

[See below for English translation]

Ο κύβος ερρίφθη. Τα πλοία ξεκίνησαν από το σημείο συνάντησης νότια της Κύπρου με κατεύθυνση την Παλαιστίνη.
Η μόνη μας άμυνα είναι η δημοσιότητα και το διεθνές δίκαιο, το οποίο όμως καταπατούν συνέχεια οι κυβερνήσεις του Ισραήλ .

Μελετάμε συνεχώς σενάρια εμπλοκής.
Θα θυμίζουμε στους Ισραηλινούς σε κάθε ευκαιρία ότι εκείνοι είναι οι ασύλληπτοι εγκληματίες πολέμου.

Έχουμε στόχο να υπερασπιστούμε σε κάθε περίπτωση όχι μονάχα τη μεταφορά ανθρωπιστικής βοήθειας με τα καράβια στη Γάζα αλλά και το σπάσιμο του εμπάργκο. Η μετατροπή της Γάζας σε σύγχρονο στρατόπεδο συγκέντρωσης με την απαγόρευση μεταξύ άλλων της εισαγωγής παιχνιδιών, μπαχαρικών και μουσικών οργάνων δείχνει την κατάντια της ισραηλινής κατοχής.

Η απόσταση που μας χωρίζει είναι 160 ναυτικά μίλια. Ωστόσο σε κάθε στιγμή αναμένουμε επιθετικότητα εκ μέρους των ισραηλινών γι αυτό καλούμε σε επαγρύπνηση. Αυτή η νύχτα ανήκει στην Παλαιστίνη.

===

The die is cast.
The ships have set sail from south of Cyprus for Gaza.

Our only defense is publicity and international law, which is constantly being violated by Israeli governments.

We are continually examining confrontational scenarios. We will constantly remind them that they themselves are escaped war criminals. We intend to defend by all means not only the transfer of humanitarian aid, but to break the siege as well.

Gaza has been turned into a concentration camp, where the import of toys, spices and musical instruments is prohibited, proves the naked truth of Israeli occupation.

We are 160 n.m. away from Gaza.
We expect Israel to attack us at any time, that’s why we request your vigilance. This night belongs to Palestine.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Όταν δεν υπάρχει ζωντανή εκπομπή παρακολουθείτε βίντεο αρχείου. Please be informed that when live streaming is off we are broadcasting re-runs.
Watch live streaming video from shiptogaza at livestream.com